Odnowiony iPhone 16 Pro czy nowy iPhone 17 - który telefon wybrać?

Chcesz wymienić swój telefon Apple, ale nie wiesz, który model wybrać: iPhone 16 Pro czy 17? Oto porównanie tych urządzeń, które pomoże Ci podjąć właściwą decyzję. Zapraszamy!

Czego dowiesz się z tego artykułu?

• jakie różnice w wydajności oferują iPhone 16 Pro i iPhone 17,
• jakie zyskasz funkcje wybierając model 16 Pro,
• który iPhone z zestawienia lepiej pasuje do Twoich potrzeb i budżetu.

Dlaczego akurat porównanie tych modeli iPhone'a?

iPhone 16 Pro i 17 to modele dostępne w bardzo podobnej cenie. Odnowiony flagowiec, który miał premierę w 2024 roku, kosztuje około 4099 zł*, podczas gdy nowszy o rok model podstawowy wyceniono na 3999 zł.

Wydając podobną kwotę, możesz więc wybrać między profesjonalnym modelem z tytanową obudową i zaawansowanymi funkcjami foto/wideo a nowszym iPhonem z mocniejszą baterią i jaśniejszym ekranem. Dlatego kluczowe jest określenie priorytetów, aby w oparciu o własne potrzeby podjęć decyzji o zakupie jednego z nich.

W tym artykule porównamy iPhone 16 Pro vs 17 pod kątem konstrukcji, aparatów, wydajności i żywotności baterii, aby odpowiedzieć na pytanie, który model jest lepszym wyborem właśnie dla Ciebie.

*Ceny aktualne w dniu publikacji artykułu

iPhone 16 Pro Vs 17 - porównanie kluczowych specyfikacji

Konstrukcja i ergonomia – tytan vs aluminium

Telefony iPhone 16 Pro i 17, choć mają niemal identyczne wymiary (według dokumentacji Apple 16 Pro jest grubszy o zaledwie 0,3 mm), zauważalnie różnią się wagą. Bazowy model jest aż o 22 gramy lżejszy, co przekłada się na większy komfort podczas codziennego korzystania. Telefon mniej ciąży w dłoni nawet po dłuższym czasie i nie przeszkadza podczas noszenia w kieszeni koszuli.

Porównywane iPhone’y wykonano z różnych materiałów. Model 16 Pro ma ramkę z tytanu klasy lotniczej, który jest bardziej odporny na zarysowania i uszkodzenia mechaniczne. Z kolei obudowa iPhone’a 17 wykonana jest z aluminium, które jest odprowadza ciepło. Dzięki temu podstawowy smartfon Apple rzadziej się przegrzewa podczas intensywnego grania czy nagrywania wideo 4K.

Różnice widoczne są również w kolorach obudowy. iPhone 16 Pro dostępny jest w stonowanych odcieniach: tytan pustynny, naturalny, biały i czarny. Z kolei iPhone 17 oferuje jasne, pastelowe kolory: lawenda, szałwia, gołębi, biały i czarny, które bardziej trafiają w gust młodszych użytkowników.

System kamer – gdzie każdy model ma przewagę?

Największa różnica między telefonami iPhone 16 Pro a 17 dotyczy systemu aparatów. Profesjonalny model ma trzy obiektywy:

• główny Fusion 48 MP,
• ultraszerokokątny 48 MP,
• teleobiektyw 12 MP z zoomem optycznym 5x.

Dodatkowy teleobiektyw umożliwia fotografowanie koncertów, wydarzeń sportowych czy robienie portretów bez konieczności podchodzenia blisko do obiektu.

iPhone 17 oferuje dwa fizyczne obiektywy:

• główny Fusion 48 MP,
• ultraszerokokątny Fusion 48 MP.

Maksymalne przybliżenie w tym modelu to 2x realizowane przez aparat główny, który dzięki rozdzielczości 48 MP przycina obraz do 12 MP w centrum kadru. To wystarczające rozwiązanie do codziennych zdjęć, ale przy większych odległościach trzeba użyć zoomu cyfrowego, który znacznie obniża jakość.

Podstawowy model ma jednak znaczącą przewagę w przednim aparacie od 16 Pro. Jak podaje Apple w dokumentacji, nowy moduł Center Stage 18 MP wyposażono w kwadratową matrycę, która automatycznie dostosowuje kadr zarówno do pionowych, jak i poziomych zdjęć bez obracania telefonu. Dodatkowo aparat śledzi twarz użytkownika i automatycznie powiększa kadr, gdy dołączają kolejne osoby.

Z kolei iPhone 16 Pro oferuje profesjonalne funkcje foto i wideo niedostępne w podstawowym modelu:

• format ProRAW - pozwala odzyskać szczegóły z za ciemnych i za jasnych miejsc oraz dokładniej edytować kolory podczas obróbki, co jest przydatne podczas robienia zdjęć w trudnych warunkach oświetleniowych,
• skaner LiDAR - usprawnia ustawianie ostrości szczególnie przy zdjęciach nocnych,
• nagrywanie wideo 4K przy 120 kl./s – zapewnia dwukrotnie płynniejszy obraz niż w iPhone 17 (60 kl./s), co jest szczególnie przydatne przy nagrywaniu sportu czy dynamicznych scen,
• format ProRes i Apple Log - profesjonalne formaty wideo z maksymalnym zakresem tonalnym, idealne do zaawansowanej obróbki kolorystycznej,
• nagrywanie na zewnętrzny nośnik – telefon oferuje możliwość bezpośredniego zapisu wideo ProRes 4K 120 kl./s na zewnętrzny nośnik przez szybki port USB-C, co pozwala oszczędzić miejsca w pamięci wbudowanej.

iPhone 17 ma natomiast funkcję Dual Capture, która pozwala nagrywać jednocześnie przednim i tylnym aparatem. To świetne rozwiązanie dla vlogerów, którzy chcą pokazać swoją reakcję na nagrywane wydarzenia, np. podczas zwiedzania nowego miejsca.

Podsumowując: iPhone 16 Pro to znacznie lepszy wybór dla profesjonalistów, którzy obrabiają swoje zdjęcia i filmy w zaawansowanych aplikacjach jak Adobe Lightroom czy Final Cut Pro oraz osób potrzebujących dużych zbliżeń optycznych. Z kolei iPhone 17 lepiej sprawdzi się, gdy nagrywasz vlogi, często robisz selfie i tworzysz treści do social mediów.

Wyświetlacz – większy i jaśniejszy w iPhone 17

Porównywane telefony posiadają 6,3-calowy ekran Super Retina XDR wykonany w technologii OLED. Dzięki temu wyświetlane treści wyróżniają się perfekcyjną ostrością, naturalnie odwzorowanymi kolorami i głęboką czernią. Ponadto zapewniają wysoką płynność animacji i oglądanych treści dzięki odświeżaniu ProMotion do 120 Hz. Wyróżnia je także technologia Always-On Display, która nawet na zablokowanym telefonie wyświetla godzinę, widżety i powiadomienia.

Jedyna różnica między ekranami dotyczy jasności szczytowej. Według Apple, w plenerze iPhone 17 osiąga 3000 nitów, czyli o 1000 nitów więcej niż model 16 Pro. Dzięki temu ekran bazowego modelu pozostaje czytelny nawet w bardzo mocnym słońcu, np. na plaży, w górach czy podczas korzystania z nawigacji w letnie dni. iPhone 16 Pro również zapewnia dobrą czytelność w świetle dziennym, ale w ekstremalnych warunkach jego ekran może wymagać zasłonięcia dłonią dla lepszej widoczności.

Ponadto ekran w podstawowym modelu jest lepiej zabezpieczony. Posiada bowiem warstwę Ceramic Shield 2, która jest 3x bardziej odporna na zarysowania w porównaniu z Ceramic Shield w iPhone 16 Pro. Nowa powłoka również skuteczniej redukuje odblaski, co poprawia komfort oglądania treści.

Bateria i ładowanie – gdzie iPhone 17 dominuje

Choć iPhone 17 ma baterię większą o zaledwie 110 mAh, to dzięki energooszczędnemu czipowi A19 oferuje o 3-5 godzin dłuższe działanie. Jego akumulator wystarcza na:

• 30 godzin odtwarzania wideo,
• 27 godzin odtwarzania wideo (przesyłanego strumieniowo).

Z kolei bateria w iPhone 16 Pro, zgodnie z danymi od Apple, umożliwia maksymalnie:

• 27 godzin odtwarzania wideo,
• 22 godziny odtwarzania wideo (przesyłanego strumieniowo).

Ta różnica sprawia, że iPhone 17 przy intensywnym użytkowaniu, np. nagrywaniu filmów 4K, korzystaniu z nawigacji czy graniu, wytrzyma cały dzień, a przy normalnym korzystaniu nawet 1,5 dnia. W identycznych warunkach iPhone 16 Pro może wymagać podłączenia do ładowarki pod wieczór.

Sporym plusem bazowego modelu jest również szybsze ładowanie. Podczas gdy flagowiec potrzebuje 30 minut, aby uzupełnić baterię do 50%, iPhone 17 zrobi to 10 minut szybciej. Jest to szczególnie przydatne, gdy chcesz szybko podładować telefon, np. rano przed wyjściem do pracy.

Poza tym oba modele iPhone’ów obsługują szybkie ładowanie bezprzewodowe MagSafe (do 50% w około 30 minut) oraz standardy Qi2 i Qi.

Pamięć i połączenia – praktyczne różnice

iPhone 16 Pro w podstawowym wariancie oferuje 128 GB pamięci na dane, podczas gdy iPhone 17 startuje od 256 GB. Dla osób nagrywających filmy 4K czy robiących setki zdjęć, podwojona pamięć w bazowym modelu ma ogromne znaczenie. Z drugiej strony model flagowy można kupić z dyskiem 1 TB, a podstawowy maksymalnie z 512 GB.

Choć iPhone 16 Pro ma mniejszy dysk w wariancie podstawowym, to posiada złącze USB-C o prędkości 10 Gb/s, do którego można podłączyć zewnętrzny nośnik, np. dysk SSD i bezpośrednio na nim zapisywać filmy ProRes zajmujące dużo miejsca. iPhone 17, choć również ma port USB-C, pracuje z prędkością do 480 Mb/s.

Różnice w transferze mają ogromne znaczenie przy przesyłaniu danych z pamięci telefonu, np. na MacBooka: w przypadku flagowca transfer 1 GB danych zajmie około 1-2 minut, podczas gdy w nowszym modelu będzie to nawet 20 minut. Jeśli często przesyłasz duże pliki kablem, ta różnica będzie dla Ciebie istotna.

iPhone 17 ma jednak przewagę w połączeniach bezprzewodowych. Apple wyposażyło podstawowy model w autorski czip N1, który obsługuje najnowsze standardy: Wi-Fi 7, Bluetooth 6 i protokół Thread dla urządzeń smart home. Dzięki temu szybciej przesyła pliki przez AirDrop, a funkcja Hotspot osobisty działa stabilniej, nawet gdy podłączysz kilka urządzeń jednocześnie.

Wydajność i funkcje – A18 Pro vs A19

iPhone 16 Pro jest wyposażony w czip A18 Pro, który zapewnia niemal identyczną wydajność CPU jak czip A19 z iPhone'a 17. Procesory różnią się jednak mocą GPU: nowszy model w zadaniach takich jak granie w tytuły z ray-tracingiem czy praca w aplikacjach wykorzystujących AI jest o około 13% szybszy.

Jednak w codziennym korzystaniu z iOS, różnice między procesorami są niezauważalne. Oba modele, ze względu na 8 GB pamięci RAM, zapewniają płynne działanie systemu Apple Intelligence, pozwalają na bezproblemową edycję filmów 4K czy obróbkę zdjęć w profesjonalnych programach.

Który telefon jest lepszą inwestycją?

Odnowiony iPhone 16 Pro

Plusy:

• fizyczny teleobiektyw do dużych zbliżeń i portretów z naturalnym bokeh,
• profesjonalne funkcje foto i wideo (ProRes, LiDAR, ProRAW, Apple Log),
• wytrzymała obudowa z tytanu,
• szybkie złącze 10 Gb/s,
• nagrywanie filmów ProRes 4K przy 120 kl./s bezpośrednio na zewnętrzny nośnik.

Ograniczenia:

• mniejsza pamięć wbudowana w bazowym modelu (128 GB),
• krótszy czas pracy na baterii,
• nieco wolniejsze ładowanie,
• większa waga.

iPhone 17

Plusy:

• dwukrotnie większa pamięć wbudowana w bazowym modelu (256 GB),
• dłuższy czas pracy na baterii,
• szybsze ładowanie,
• jaśniejszy o 1000 nitów ekran,
• lżejszy,
• lepszy aparat do selfie,
• czip Apple N1.

Ograniczenia:

• brak teleobiektywu,
• wolniejsze złącze USB-C,
• brak zaawansowanych funkcji foto/wideo,
• obudowa wykonana z mniej premium materiałów.

Za podobną cenę odnowiony iPhone 16 Pro oferuje znacznie więcej możliwości niż nowy iPhone 17.

Dopłacając około 100 zł otrzymujesz komplet profesjonalnych funkcji foto/wideo: fizyczny teleobiektyw 5x, formaty ProRes i ProRAW oraz możliwość nagrywania na zewnętrzne nośniki USB-C. Jeśli jesteś fotografem, filmowcem lub twórcą treści, 16 Pro oferuje najlepszy iPhone stosunek jakości do ceny.

Dla osób potrzebujących jedynie podstawowych funkcji foto i lepszej kamery do selfie, większej pamięci i lepszej baterii, iPhone 17 będzie lepszym wyborem.

Czy warto kupić odnowiony iPhone 16 Pro zamiast nowego iPhone 17?

Wybierz odnowiony model, jeśli

• jesteś fotografem lub filmowcem i profesjonalnie obrabiasz zdjęcia i wideo,
• często korzystasz z teleobiektywu, np. do portretów lub zbliżeń,
• zależy Ci na telefonie wykonanym z materiałów premium,
• często zgrywasz dane z telefonu na komputer,
• nie potrzebujesz więcej niż 128 GB miejsca na dane, bo i tak planujesz korzystać z zewnętrznego dysku SSD.

Wybierz nowy model bazowy, jeśli:

• często robisz selfie i nagrywasz relacje z wydarzeń, vlogi,
• potrzebujesz jak najmocniejszej baterii i szybkiego ładowania,
• 256 GB miejsca na dane to dla Ciebie minimum,
• często korzystasz z telefonu w bardzo jasnym otoczeniu,
• wolisz lżejsze telefony,
• lubisz pastelowe kolory obudowy.

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy iPhone 17 ma lepszą baterię niż iPhone 16 Pro?

Tak, bateria iPhone 17 oferuje o 3-5 godzin dłuższy czas działania.

Który telefon z zestawienia ma lepszy aparat?

iPhone 16 Pro ma lepszy aparat, ponieważ posiada teleobiektyw z zoomem 5x oraz obsługuje profesjonalne formaty: ProRAW, ProRes i Apple Log.

Czy bazowy model obsługuje Apple Intelligence?

Tak, dzięki 8 GB pamięci RAM iPhone 17 obsługuje Apple Intelligence.

Czy iPhone 17 ma teleobiektyw?

Nie, iPhone 17 nie posiada teleobiektywu, oferuje jedynie 2x zoom o jakości optycznej.

Który telefon ma lepszy ekran?

iPhone 17 ma lepszy ekran, ponieważ jest jaśniejszy o 1000 nitów.

Podsumowanie

Odnowiony iPhone 16 Pro i 17 to modele dostępne w bardzo podobnej cenie, choć skierowane do innych użytkowników. Pierwszy z nich będzie lepszym wyborem dla fotografów i filmowców oraz osób, które chcą mieć telefon wykonany z premium materiałów. Z kolei podstawowy model lepiej sprawdzi się u użytkowników, którzy potrzebują mocniejszej baterii, często korzystają z aparatu do selfie i wolą lżejsze telefony w pastelowych kolorach obudowy.

Kupując w GradeUP, masz aż 60 dni na zwrot, jeśli produkt nie spełni Twoich oczekiwań. Ponadto, każdy zakup możesz rozłożyć na dogodne raty lub skorzystać z atrakcyjnej oferty leasingowej. Miesięczne raty w skali kilku lat wynoszą zaledwie kilkanaście do kilkudziesięciu złotych.

Dodatkowo, do każdego zakupionego urządzenia Apple możesz dokupić pakiet GradeUP Care, czyli kompleksową ochronę urządzenia, która łączy Service Pack, ubezpieczenie od uszkodzeń i kradzieży, rozszerzoną gwarancję oraz ochronę ekranu. Zapraszamy!

Źródła:

1. Oficjalna strona Apple